110:1
לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר
A Psalm of David
נְאֻ֤ם יְהוָ֨ה ׀ לַֽאדֹנִ֗י
The Declaration of Yehovah to my Lord
שֵׁ֥ב לִֽימִינִ֑י
“Sit to My Right; —
עַד־אָשִׁ֥ית אֹ֝יְבֶ֗יךָ
Until I make Your enemies
הֲדֹ֣ם לְרַגְלֶֽיךָ׃
Into Your Footstool;”
Acts 2:34-35 King James Version
34 “For David did not ascend into the heavens, but he says himself:
‘The Lord said to my Lord,
“Sit at My right hand,
35 Till I make Your enemies Your footstool.” ’ ”
110:2
מַטֵּֽה־עֻזְּךָ֗
“The Sceptre of Your Strength
יִשְׁלַ֣ח יְ֭הוָה מִצִיּ֑וֹן
Yehovah shall send from Zion; —
רְ֝דֵ֗ה
‘Rule Thou,
בְּקֶ֣רֶב אֹיְבֶֽיךָ׃
In the midst of Your enemies;’ ”
Revelation 2:27 King James Version
“And He shall rule them with a rod of iron;
as the vessels of a potter shall they be broken to shivers:
even as I received of my Father.”
110:3
עַמְּךָ֣ נְדָבֹת֮ בְּי֢וֹם חֵ֫ילֶ֥ךָ
“Your people by freewill,
In the day of Your Might,
בְּֽהַדְרֵי־קֹ֭דֶשׁ מֵרֶ֣חֶם מִשְׁחָ֑ר
In Majestic Holiness,
From a womb from pre-dawn greyness;
לְ֝ךָ֗
For You, —
טַ֣ל יַלְדֻתֶֽיךָ׃
The Dew of Your Youth!”
Lamentations 3:23 King James Version
“They are new every morning: great is thy faithfulness.”
1 Corinthians 15:55 King James Version
“O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?”
110:4
נִשְׁבַּ֤ע יְהוָ֨ה ׀ וְלֹ֥א יִנָּחֵ֗ם
Yehovah has pledged Himself,
And He will not regret, —
אַתָּֽה־כֹהֵ֥ן לְעוֹלָ֑ם
“You are Priest forever;
עַל־דִּ֝בְרָתִ֗י
According to My Manner,
מַלְכִּי־צֶֽדֶק׃
Melchi-Tsedek (My King of Righteousness);”
Hebrews 7:15-16 King James Version
15 And it is yet far more evident:
for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
16 Who is made, not after the law of a carnal commandment,
but after the power of an endless life.
110:5
אֲדֹנָ֥י עַל־יְמִֽינְךָ֑
“My Lord is at your right side,
מָחַ֖ץ בְּיוֹם־אַפּ֣וֹ מְלָכִֽים׃
He has shattered kingdoms
In the day of His anger;”
Daniel 2:44 King James Version
“And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.”
110:6
יָדִ֣ין בַּ֭גּוֹיִם מָלֵ֣א גְוִיּ֑וֹת
“He shall judge the nations
He has filled with dead bodies;
מָ֥חַץ רֹ֝֗אשׁ
He crushed the head,
עַל־אֶ֥רֶץ רַבָּֽה׃
Many upon Earth;”
Luke 20:18 King James Version
“Whosoever shall fall upon that stone shall be broken;
but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.”
110:7
מִ֭נַּחַל בַּדֶּ֣רֶךְ יִשְׁתֶּ֑ה
“On the journey He will drink from a torrent;
עַל־כֵּ֝֗ן
Therefore,
יָרִ֥ים רֹֽאשׁ׃
He will permit lifting up of Head.”
John 14:30 King James Version
“…the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?”
John 10:18 King James Version
“No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.”
John 12:32 King James Version
“And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.”
The Hebrew Masoretic Text is Unicode/XML Leningrad Codex, from tanach.us
Website translation into English by E.G. Van Gent
Dramatized Modern Hebrew Audio Version, Psalm 110
Copyright to Hebrew Audio of Old Testament
℗ 2014 Bible Society in Israel and Hosanna
Distributed by and Available from The Bible Society In Israel
This Hebrew Dramatized Audio was produced with the assistance of
Faith Comes By Hearing, an international organization publishing
Audio Bibles in more than 1600 languages.